Your TpT School Access account is a separate website and login from your TpT account. Your TpT School Access account uses your school email address that your administrator provided us as part of your subscription setup.
The login you use for the TpT marketplace is separate, even if you’ve used your school email address. You’re unable to connect the two accounts.